Kui mõni aeg tagasi tehti mulle ettepanek koostööks, tol perioodil põhiliselt Gregoriuse sakraalmuusikat esitava ansambliga Vox Clamantis, olin pakkumise üle südamest rõõmus. Just koostöös Vox Calmantisega nägin võimalust teha teoks oma mõtteid eri rahvaste kultuurilisest sümbioosist. Keskmeks inimhääl, mis edastaks olulist. Kuna lähenemas oli ka mõned aastad varem lahkunud Linnart Mälli juubel, avanes selle projektiga ühtlasi võimalus teha sügav kummardus oma peamisele õpetajale, kelle tõlkes Virgunu tekstid sellel albumil kõlavad. Suuresti just tema mälestuseks sai see kontsertkava ka loodud, pidades silmas tema tehtud tõlkeid, mille olulisust meie kultuuriruumis on raske üle hinnata. Vana Euroopa traditsioon oma Gregoriuse laulu, katedraali kõla ja pillidega ühinevad sellel albumil ajaloolise Buddha sügavate humanistlike tekstidega. Siin ei suruta kellelegi midagi peale, vaid lauldakse vaimse kasvamise võimalustest. Siin ei tehta n-ö misjonitööd, sest Virgunu pidas seda täiesti ebavajalikuks. „Teie ärge uskuge minu sõnu ainult sellepärast, et mina olen nii öelnud, vaid proovige mõista,” on ta öelnud. Öeldu mõte on muidugi selles, et inimesed on erinevad ja enne tuleks aru saada, ja alles siis – kui vajadust – ka uskuda, mitte vastupidi.

Sven Grünberg